PDA

View Full Version : "Ya Shaheed" (O Martyr!) Nasheed Translation


alburkaan
30th April 2004, 11:00 PM
On the day every nation kneels
In the midst of the gathering
To be questioned about the responsibility
Have you accepted the call of the Messenger?
On the day every nation kneels (echo)
In the midst of the gathering (echo)
To be questioned about the responsibility (echo)
Have you accepted the call of the Messenger?(echo)

On the day that people will come in flocks (echo)
And the mighty ones from the people (will come as) a slave (echo)
Did you think it (residing on earth) was for eternity.
And a staying which would never end?

On that day what will we say?
A day which money will not benefit, or a friend or relative
They will all be (to you) as evil and harm.
Except those who obtained acceptance.

A day when people will fear the fire
and smoke and destruction
And humiliation and denegration
which minds can not resist

On that day what will we say? (echo)...

On the day our flag will be calling
Where (are you)? Come to Jihaad!
On the day the caller will scream out
Where, where are these minds [that will comprehend]?

On the day we will be asked about the honour [of the Ummah]
And [about] the weak and the orphans
Oh people fight in defense [of Islam]
For the martyr has acceptence (on that day)

On that day what will we say?

Chorus: Oh Martyr, you have illuminated
Our path which is light and fire
For you have made the enemies suffer
He (the shaheed) is taking from the Path of the Prophet
In the gardens of eternity you are roaming
For it is the martyrs' destination
Sweetness, reward and nearness (to Allah)
That day you are the victorious. [repeats]

Source: http://www.as-sabeel.com