Project Dar al-Huffaadh

[Fajr]

As-salaamu `alaykum

For those interested, Inshaa'Allaah there will be regular translations from the book "al-Asbaabul-Mu'eena 'alaa Hifdh al-Qur'aan al-Kareem" [Causes that Aid in the Memorisation of the Noble Qur’aan] by Sh. Mahmood al-Misri in a small project titled Dar al-Huffaadh. Please refer to here for details: http://fajr.wordpress.com/2007/04/08...r-al-huffaadh/ (http://fajr.wordpress.com/2007/04/08/project-2-dar-al-huffaadh/)

Translations will start from tomorrow inshaa'Allaah.

Can I also take this opportunity to shed light on the website & forum Huffadh al-Wahyain ['Memorisers' of the 2 Wahy's] www.alwhyyn.net/vb (http://www.alwhyyn.net/vb) where there is an online dept. and structured academic courses for memorisation of the Book of Allaah 'azza wa jall and Ahadeeth [Namely Bukhari and Muslim].

This forum has mashaa'Allaah produced generations of huffadh and is extremely popular (and successful!). A sister mentioned that they might come up with an english section soon bi'ithnillaah.

Jazaakumullaahu khayran

“The salaf never used to teach hadeeth and fiqh except to someone that had memorised the Qur’aan.” - Imam an-Nawawi [al-Majmoo'] !

[lucky_me]

Assalaam alaikum,

Any news on an english version of www.alwhyyn.net/vb

Pls advise

jzk

[Fajr]

By the Mercy of Allah, the Dar al-Huffadh Project (http://http//fajr.wordpress.com/category/dar-al-huffaadh-project/) is finally complete, the translation of the al-Asbab al-Mu’eena book was finished yesterday alhamdulillah.

The final pdf book can be downloaded here:

Al-Asbab al-Mu’eena `alaa Hifdh al-Qur’an (http://fajr.files.wordpress.com/2008/09/al-asbab-al-mueena-alal-hifdh1.pdf)

Enjoy!

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين

ولا تنسونا من صالح دعائكم - please keep me in your du’as

[umm yusuf]

As-Salaamu 'alaikum wa Rahmatullah ukhti,

Jazakillahu Khairan for your efforts. May Allah increase you in ilm and elevate you in the akhirah

[hshad]

Can somebody please provide a link to download the original Arabic text? I need to give it to somebody.

[Fajr]

Wa antum min ahl al-jazaa'.

Hshad, unfortunately the original text is not available online as far as I know.

[hearandobey]

masha'Allah, may Allah swt accept this from you. now you need to go to a publishing house sis :)

[alkathiri]

By the Mercy of Allah, the Dar al-Huffadh Project (http://http//fajr.wordpress.com/category/dar-al-huffaadh-project/) is finally complete, the translation of the al-Asbab al-Mu’eena book was finished yesterday alhamdulillah.

The final pdf book can be downloaded here:

Al-Asbab al-Mu’eena `alaa Hifdh al-Qur’an (http://fajr.files.wordpress.com/2008/09/al-asbab-al-mueena-alal-hifdh1.pdf)

Enjoy!

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين

ولا تنسونا من صالح دعائكم - please keep me in your du’as

Very nice.
JazakAllah khair

['Abd al-Kareem]

Assalamu 'alaykum warahmatullahi wabarakatuh,

Ma shaa' Allah, barak Allahu feekum wa ahsan Allahu ilaykum.

A suggestion, if you do plan to get it published (or if you make a second version of the pdf): Perhaps you can add in the Arabic text of the Ayaat and ahaadith quoted throughout the book. Especially because this book is about memorizing the Qur'an so generally the one who is reading it can probably read Arabic as well...

and when I am reading a long english book I like that there be a sort of 'break' in there to read the Arabic Ayah or hadith in the actual Arabic rather than straight to the translation. Allahu A'lam.

Ma shaa' Allah, tabaarakAllah, [in my opinion], these are amongst the best types of works to be translated into other languages: The types that encourage one to learn Arabic and return to the Qur'an.

Jazaakum Allahu khairan katheera

[Turaabie]

Jazakillahu Khairan for your efforts. May Allah increase you in ilm and elevate you in the akhirah

Ameen. x

[hshad]

Wa antum min ahl al-jazaa'.

Hshad, unfortunately the original text is not available online as far as I know.

Too bad...if it's ever put up online and you find out about it please let us know. JZK

[Fajr]

Assalamu 'alaykum warahmatullahi wabarakatuh,

Ma shaa' Allah, barak Allahu feekum wa ahsan Allahu ilaykum.

A suggestion, if you do plan to get it published (or if you make a second version of the pdf): Perhaps you can add in the Arabic text of the Ayaat and ahaadith quoted throughout the book. Especially because this book is about memorizing the Qur'an so generally the one who is reading it can probably read Arabic as well...

and when I am reading a long english book I like that there be a sort of 'break' in there to read the Arabic Ayah or hadith in the actual Arabic rather than straight to the translation. Allahu A'lam.

Ma shaa' Allah, tabaarakAllah, [in my opinion], these are amongst the best types of works to be translated into other languages: The types that encourage one to learn Arabic and return to the Qur'an.

Jazaakum Allahu khairan katheera
Ameen, jazana wa iyyakum.
I'll keep those suggestions in mind insha'Allah, barakallahu feek.

Hshad, I doubt it'll ever make it online as it's more of a kutayb but you can contact the publishers Dar al-Fajr al-Islam (Tel: +0123752833) or the distributors Mu'assasat Qurtuba +0101237874, both in Egypt.