hearandobey
4th November 2007, 01:32 AM
assalam alaykum,
i REALLY NEED the following translated accurately into english inshallah before monday for a project:
دائرة الخدمة المدنية
الشراكات الاستراتيجية التي تقيمها الدائرة بغية دعم جهود مركز التميز
^^if the whole sentence is hard, then it is specifically the word after ad-daa'irah that is needed!
الجدير بالذكر
مركز التميز يحظى...
وفد رفيع
....كما اشاد الوفد بجهود...
الادارة العامة
الحوكمة و المساءلة
^^not government, thats not a typo.
و تجدر الاشارة الى...
الكلية الوطنية الحكومية
كلية الخدمة المدنية
مؤسسة سنفافورة للتعاون
jazakumallahu khayran!!
i REALLY NEED the following translated accurately into english inshallah before monday for a project:
دائرة الخدمة المدنية
الشراكات الاستراتيجية التي تقيمها الدائرة بغية دعم جهود مركز التميز
^^if the whole sentence is hard, then it is specifically the word after ad-daa'irah that is needed!
الجدير بالذكر
مركز التميز يحظى...
وفد رفيع
....كما اشاد الوفد بجهود...
الادارة العامة
الحوكمة و المساءلة
^^not government, thats not a typo.
و تجدر الاشارة الى...
الكلية الوطنية الحكومية
كلية الخدمة المدنية
مؤسسة سنفافورة للتعاون
jazakumallahu khayran!!