PDA

View Full Version : Lesson One


Abuz Zubair
16th June 2006, 12:59 PM
As-salaamu ‘alaikum…
<o></o>
Welcome to our Arabic Lessons Level One
<o></o>
Arabic language is very easy, but as it is the case with any other language, practise is what makes a difference.
<o></o>
If you think you are going to learn Arabic by simply understanding a few concepts here and there, then you are mistaken.
<o></o>
Arabic is not learnt over night. It takes YEARS.
<o></o>
I started learning Arabic over 12 years ago, and continue to learn and practise. I can never claim that I have learnt Arabic.
<o></o>
Learning Arabic requires a lot of patience and perseverance. Therefore, if one’s intention is sincere, and he is determined, provided that he fears Allah in open and secret, Allah will give him the understanding of the Arabic language, and open up for him the many venues to learn various other sciences, and thereby raising his rank in Allah’s sight.
<o></o>
It is only a person with the aforementioned qualities, who can really enjoy the recital of the Quran and feel how the companions felt when they heard the Quran, the literal Word of God.
<o></o>
Some brothers informed me that when the recited the Quran after they had learned Arabic, it was, as if the Quran came to life.
<o></o>
May Allah make us all from those who persevere, make our intentions purely for His sake, instil in our hearts the necessary Taqwa in open and secret and thereby grant us the understanding of His religion.
<o></o>
By now you should know:
1) The Arabic alphabets
2) How to pronounce them
3) How to join them to form words
4) You should have learned the short and the long vowels
بَ بِ بُ با بي بو<o></o>

And of course, a few Arabic words.<o></o>
<o></o>
Moreover, at this stage you are strongly advised to do the following:<o></o>

1) Read and recite the Quran regularly (at least 10 minutes a day), or even better, find someone who you can read the Quran to. This will immensely improve your reading skills<o></o>
<o></o>
2) Try your best to get hold of al-Mawrid Pocket Dictionary (http://www.amazon.com/gp/product/9953902305/sr=8-1/qid=1150455042/ref=sr_1_1/103-2400439-7318211?%5Fencoding=UTF8) which is a very useful Arabic-English and English-Arabic dictionary. Almost certainly you will need this dictionary in these lessons. You can easily buy it online from Amazon (http://www.amazon.com/gp/product/9953902305/sr=8-1/qid=1150455042/ref=sr_1_1/103-2400439-7318211?%5Fencoding=UTF8) for around 3-10 USD and get it delivered right to your door step (just click on the aforementioned link). Another good dictionary to get is the famous Hans Wehr (http://www.amazon.com/gp/product/0879500034/sr=8-1/qid=1150455339/ref=pd_bbs_1/103-2400439-7318211?%5Fencoding=UTF8) dictionary for only 12 USD. Although, you do not need this dictionary at this stage, but you will be needing it later on. But it is very important that you buy al-Mawrid pocket dictionary.<o></o>
<o></o>
In this level, you will learn how to make basic sentences.<o></o>
<o></o>
Before you begin, please note that the transliteration used in these lessons is in accordance with what we have decided in the Introductory Level (http://forums.islamicawakening.com/showpost.php?p=5054&postcount=1)<o></o>
<o></o>
In this lesson we will start with هذا and هذه<o></o>
<o></o>
These two are nouns that are used to point to something.
<o></o>
Such as in English: This is a book
In Arabic: هذا كتابٌ <o></o>
<o></o>
The ha in هذا and هذه is pronounced with a double vowel.
<o></o>
Therefore, هذا is pronounced haadhaa
<o></o>
And هذه is pronounced haadhihee
<o></o>
In Arabic, unlike English, we have a strict segregation between the two genders. Even ‘it’ must either be a masculine or feminine. <o></o>
<o></o>
The masculine ‘it’ or ‘this’ is هذا<o></o>
<o></o>
The feminine ‘it’ of ‘this’ is هذه<o></o>
<o></o>
Hence, one would say of this:
http://www.giffordproductions.com/images/bearded-man-small.jpg<o></o>
<o></o>
هذا رَجُلٌٌ<o></o>
<o></o>
And of this:
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/40909000/jpg/_40909912_burka203b.jpg
هذه اِمْرَأَةٌ
<o></o>
As you would notice, that simply attaching هذا or هذه to a word makes a complete sentence. Quite equivalent of simple English sentences such as: ‘This is a book’ or ‘This is a pen’<o></o>
<o></o>
Now, ما (pronounced maa) as used for interrogation, questioning, the equivalent of which in English is ‘What’.
<o></o>
So, if in English one would say: ‘What is this?’
<o></o>
In Arabic, this would be: ما هذا؟<o></o>
<o></o>
So, if someone were to ask you:
http://www.usps.com/news/images/pr02_dog.jpg
ما هذا؟<o></o>
<o></o>
You would say:<o></o>
<o></o>
هذا كَلْبٌ<o></o>
<o></o>
Or:
http://www.emilycompost.com/images/passion_flower.JPG
ما هذه؟
<o></o>
You would say:

هذه زَهْرَةٌ<o></o>
<o></o>
Straight forward? Indeed!<o></o>
<o></o>
So here is an exercise for you. It is up to you to find out what the Arabic for all the depictions. This is where a an English-Arabic dictionary will be of great help.<o></o>
<o></o>
If you are completely stuck, and cannot find a solution, then, and only then, you may pm me.<o></o>
<o></o>

Abuz Zubair
16th June 2006, 01:20 PM
Here you go:

ما هذه؟
http://www.allergybuyersclub.com/optimized_images/BE-SS-silk-travel-pillow-case-md.jpg




ما هذه؟
http://www.uams.edu/today/2002/050902/foot_sm.jpg

ما هذا؟
http://log.komma.net/archives/envelop.gif


ما هذا؟
http://ladpw.org/epd/recycling/images/art_phonebook.jpg

Abuz Zubair
16th June 2006, 05:02 PM
ما هذا؟
http://www.childrensmuseum.org/cosmicquest/fieldguide/images/moon.jpg

ما هذه؟
http://media.nasaexplores.com/lessons/03-027/images/sun.jpg

ما هذا؟
http://www.bitsandbridles.com/polowrap/images/brushes/small-red-comb.jpg

ما هذه؟
http://www.naaz.org/pictures/fork.jpg

Abuz Zubair
16th June 2006, 09:55 PM
ما هذا؟
http://www.kavinkayu.com/mastercat/chair/Funtail%20Reg.Chair%20Carver-252.jpg

ما هذه؟
http://www.thecatgallery.com/images/black-and-white-cat-MooMoo.JPG

ما هذا؟
http://www.fabulousfoods.com/school/cstech/breadimg/bread13.jpg

ما هذا؟
http://www.thegoldenmean.com/images/technique/pen/pen1fountainpen.jpg

ibn 'abd al-jabbaar
18th June 2006, 05:18 AM
as-salaamu 'alaikum

here is my attempt of the questions presented so far (delete if there are more to come). i omitted tashkeel (i.e. diacritical markings) where i wasn't 100% sure.

1.
هذه وسادَةٌ

2.
هذه قََدَمٌ

3.
هذا مغْلفٌ

4.
هذا دَليلٌ

5.
هذا القَمَرْ

6.
هذه الشَمْسْ

7.
هذا مَشْطٌ

8.
هذه شوْكةَََََ

9.
هذا كُرْسيٌ

10.
هذه قِطٌ

11.
هذا خبزْ

12.
هذا قَلَمٌ

Umm'sBint
18th June 2006, 10:30 AM
assalamu alaikum

My Mum told me to try this lesson.

These are my answers.

Do you win a PRIZE?

هذه وسادة

هذه رجل


هذا ظفر

هذا كتب

هذا قمر

هذه شمس


هذا مشط

هذه شوكة

هذه كرسي

هذه قطاط

هذا خبز

هذا قلم

Umm Mus'ab
18th June 2006, 02:45 PM
as salaamu 'alaikum wr wb,

here's my shot:

هذه وسادة

هذه رجل

هذا مغلف

هذا كتاب

هذا قمر

هذه شمس

هذا مشط

هذه شوكة

هذا كرسي

هذه قطة

هذا خبز

هذا قلم

Oumaymah
20th June 2006, 08:42 PM
1. هذه وسادة
2. هذه قدم
3. هذا ظرف
4. هذا دليل (الورقات الصفراء
5. هذا القمر
6. هذه الشمس
7. هذا مشط
8. هذه شوكة
9. هذا كرسي
10. هذه قطة
11. هذا خبز
12. هذا قلم

nazish
21st June 2006, 03:20 PM
i dont have an arabic keyboard can i just type it in english?

Umm
21st June 2006, 11:16 PM
You can use MS office's onscreen keyboard.
http://www.microsoft.com/enable/training/windowsxp/oskturnonuse.aspx

Or get some arabic keyboard stickers and use a Windows arabic font to type.

nazish
22nd June 2006, 10:23 PM
jazakallah

Abuz Zubair
23rd June 2006, 04:52 PM
well done everyone! especially Umm's Bint! InshaaAllah there will be prizes for you :)

On to the next lesson?

nazish
25th June 2006, 07:24 PM
yes please move onto the next lesson

Umm Mus'ab
27th June 2006, 02:22 AM
yes please move onto the next lesson

yes, ready insha'Allah.

ibn 'abd al-jabbaar
27th June 2006, 02:37 AM
as-salaamu 'alaikum

well done everyone! especially Umm's Bint! InshaaAllah there will be prizes for you :)

On to the next lesson?

yes insha allah

Skillganon
29th April 2007, 03:40 AM
I went to great deal of finding these words. The Word Feet seems to be a bit elusive. Anyway waiting for feedback

English Arabic
Pillow هذا تكية
Feet القدم
Envelop هذا الظرف
Book هذا كتب
Moon هذا قمر جميل
Sun هذا شمس
Comb هذا مشط.
Fork هذا الشوكة.
Chair هذا كرسي
Cat هذا قت
Bread هذا الخبز
Pen هذا قلم

Abuz Zubair
29th April 2007, 09:36 PM
English Arabic
Pillow هذا تكية


Takya is an Urdu word ;)

In Arabic it is الوسادة

Book هذا كتب

كتب is plural. كتاب is singular

Sun هذا شمس

هذه It is feminine. The same goes for Shawka


Cat هذا قت

قط

Skillganon
12th June 2007, 02:22 AM
JazakAllah khair.

Thanks for the correction. I don't understand urdu nor arabic. So it is hard for me too spot the difference. I am not a paki incase you thought I was. lol

Abuz Zubair
12th June 2007, 02:55 AM
So from where did you get تكية then?

Skillganon
12th June 2007, 03:09 AM
So from where did you get تكية then?

From some website: (it said it was arabic)

I was looking for the word pillow in google. Bro anything in arabic writing I will think it is arabic.

It took me ages to locate these words. I don't have a dictionary.

Do you know of any good free dictionary?

Abuz Zubair
12th June 2007, 06:25 AM
ِAs far as I recall, there is a software dictionary around, al-Mawrid, Arabic-English-Arabic.

Ask me after a week.

Yasir
12th June 2007, 10:29 AM
Do you know of any good free dictionary?This (http://dictionary.sakhr.com/) is a useful resource.

Farhan
12th June 2007, 11:29 AM
Assalaamu alaikum

I've uploaded an Arabic dictionary, click here (http://download.yousendit.com/9AA96EA7367DA5A9) to download.

Skillganon
12th June 2007, 08:11 PM
ِAs far as I recall, there is a software dictionary around, al-Mawrid, Arabic-English-Arabic.

Ask me after a week.

Assalamu alaikum wr wb

I will be pm you after a week for it.

Assalaamu alaikum

I've uploaded an Arabic dictionary, click here (http://download.yousendit.com/9AA96EA7367DA5A9) to download.

I downloaded it, however the arabic seem to appear in unicode...

aburasheed
12th June 2007, 08:27 PM
Assalamu alaikum wr wb

I will be pm you after a week for it.



I downloaded it, however the arabic seem to appear in unicode...
It's not unicode, it's arabic windows 1256 encoding. I think it's the native encoding in arabic windows. I have my XP environment set to unicode and it's printing some extended ascii characters instead of arabic.

Okay, I got it to display correctly, here is what you do:

1) go to control panel
2) switch to classic mode
3) double click on "regional and language options"
4) click on the "advanced" tab
5) select one of the arabic language in the first drop down menu (I picked Arabic Saudi Arabia)
6) click "Apply"

It will ask you whether you want to overwrite something, I choose "yes".

Then reboot.

Skillganon
1st July 2007, 10:04 PM
ِAs far as I recall, there is a software dictionary around, al-Mawrid, Arabic-English-Arabic.

Ask me after a week.

I am asking after a week.

Jazak Allah Khair in advance

aburasheed
1st July 2007, 10:28 PM
Assalamualaikum Brother Skillgannon, did you get the dictionary to work (that brother farhan posted) after following the instructions that I've provided?

I think this is the same one, it's called sakhr:
http://www.islamictorrents.net/details.php?id=8855

The one that brother Abuz Zubair mention is called al-Mawred quareeb, it's better since it has arabic words together vowels.

Skillganon
1st July 2007, 11:20 PM
Assalamualaikum Brother Skillgannon, did you get the dictionary to work (that brother farhan posted) after following the instructions that I've provided?

I think this is the same one, it's called sakhr:
http://www.islamictorrents.net/details.php?id=8855

The one that brother Abuz Zubair mention is called al-Mawred quareeb, it's better since it has arabic words together vowels.

IF it is the same one as brother Farhan provided, it completely does not work on my Windows 98. The arabic text does not appear as arabic text but rather some wierd latin alphabet.

I might be missing a plugin or something. I need a better one.

aburasheed
2nd July 2007, 12:15 AM
IF it is the same one as brother Farhan provided, it completely does not work on my Windows 98. The arabic text does not appear as arabic text but rather some wierd latin alphabet.

I might be missing a plugin or something. I need a better one.
Oh I see, the instructions I gave was for XP. I'm not familiar with windows 98, you probably need arabic support to display native arabic encoding correctly.

See if this instructions help. I think Micro$oft cease to $upport Window$ 98.

http://www.uga.edu/islam/arabic_windows.html
Step 4b: How to enable all other Windows users to type Arabic fonts

For all other Windows users follow these four instructions. 1 Left click on Start. Left click on Settings. Left click on Control Panel. Double-left click on Keyboard. Left click on the tab labeled Input Locales or labeled Language at the top of the screen that appears. Left click on the Change button. For those users who do not see a box with a Change button in it, left click on the Add… button. A Text Services box will appear, an Add Input Locale box will appear or an Add Language box will appear. The Default Input Language should remain English. If there is a box titled Installed Services, left click the Add… button and search for Arabic. If such a box does not appear, simply search for Arabic. If Arabic is not among the additional language options, then you will need to do one of two things, or both: 1) install Arabic Language Support from http://windowsupdate.microsoft.com/ and http://office.microsoft.com/productupdates/, or 2) install a higher version of Microsoft Office and enable the Microsoft Office Language Settings for Arabic. However, if Arabic is among the many options, then you will see quite a few varieties of Arabic listed. These country specific versions of Arabic do not reflect any dialectical differences that may be enabled on your keyboard. Since no differences exist in the country choice, you may choose whichever country you wish that is labeled as Arabic.<o></o>
2 In the same box, under Input Language, there is an area for selecting a keyboard type from a drop-down menu. First be sure the box labeled Keyboard Layout is ticked and then scan the menu for an Arabic keyboard. Some versions of Windows take you directly to Keyboard Layout within the Add Input Locale box. If so, do what is intuitive; Scan the menu for an Arabic keyboard.<o></o>
3 There are minor differences in the keyboard layouts available from Microsoft. The keyboard you choose will determine which Arabic letters correspond to the English letters on the keyboard in front of you. If you are a beginning user of Arabic, then any of the three available options (Arabic 101, Arabic 102, or Arabic 102 AZERTY) will do. More advanced users probably have a favorite, especially if coming from the Arabic-speaking and Arabic-typing world. If you want to know the differences between the Arabic keyboard layouts, see Step 5b below. If you want to know which Arabic keyboard layout of the above three is my favorite, the simple answer is none of them. See step 6c for the Arabic keyboard I use. But for now, choose any of the three Arabic keyboard layout options and then left click on the OK button.<o></o>
4 Next, tick the box that says Enable Indicator on Taskbar. Finally, left click on the Apply button. A blue EN (short for English) block should appear on the Taskbar on the bottom right hand corner of your computer screen. Left clicking upon EN will allow you to switch from one input language to another, in this case from English to Arabic. Right clicking on the blue EN block and then left clicking on Properties… or Settings… will allow you easy access to enabling additional input languages and keyboard layouts on your PC.

Skillganon
2nd July 2007, 10:33 AM
Assalamu alaikum wr wb.

JAZAKaLLAHkHAIR Bro,

I already arabized my PC before I installed the dictionary, I even got the keyboard thing.


It still does not work. That is why I was looking for another dictionary.

aburasheed
2nd July 2007, 01:38 PM
Assalamu alaikum wr wb.

JAZAKaLLAHkHAIR Bro,

I already arabized my PC before I installed the dictionary, I even got the keyboard thing.


It still does not work. That is why I was looking for another dictionary.

Try this one:
http://files.filefront.com/mqreebrar/;6372520;/fileinfo.html

If it does not work, I can zipped it up (including path) off my c: drive and send it to you.

Skillganon
31st January 2008, 01:45 AM
Try this one:
http://files.filefront.com/mqreebrar/;6372520;/fileinfo.html

If it does not work, I can zipped it up (including path) off my c: drive and send it to you.

Bro that tried to change my Homepage, and in my registry. Are you sure that it is not something malicious.

Make sure you don't randomly giving me software that one has not tested for self.

Don't trust anything that tries to change my homepage.