Fathul bari in english
This is a discussion on Fathul bari in english within the Islam in General forums, part of the Main Topics category; Bismillah Asalamoalaikum We have started a project to translate Fathul bari in english at http://www.ahlalhdeeth.com/vbe/showthread.php?t=49 Knowledgeable brothers may please point ...
- 17th June 2007 #1
Fathul bari in english
We have started a project to translate Fathul bari in english at
Knowledgeable brothers may please point out the mistakes. In the event of sizeable collection, we will insha'allah get a da'wah centre to publish it for all muslims.Brown Sahib
- 17th June 2007 #2
- Join Date
- May 2007
JazakAllah khair. Exactly what i need....
- 17th June 2007 #3
- 18th June 2007 #4
- 18th June 2007 #5
I don't think someone who does not know arabic should be reading Fathul 'Bari. Lets put certain things into priority.
- 18th June 2007 #6
May Allah bless and reward you for your effort dear brother, this work is absolutly huge, 10 volumes or something.
Make sure you keep a niceley formated word document, so once each section is done you can distrubute that, as its easier to read search etc.
I do not know if you are including arabic hadith text within it, ,but it maybe an idea, then again it maybe not.
- 18th June 2007 #7
- 18th June 2007 #8Our methodology would be as follows:
1)We will not go into details which are above the level of the beginner, like extensive discussions on meanings of words.
2) If there are some quotes from Ash'aris, we will not reproduce them.
3) We would concentrate more on fiqh and meaning of the texts rather than the routes (takhrij) of the ahadith.
4) We would summarise what has been said, rather than produce what Haafidh has said verbatim.
- 18th June 2007 #9
- 18th June 2007 #10
- By Detainee no. 05315-748 in forum Islamic LawReplies: 2Last Post: 1st September 2008, 07:30 PM
- By Iftikhar in forum Global AffairsReplies: 3Last Post: 12th July 2007, 02:21 PM
- By Um Abdullah M. in forum Islam in GeneralReplies: 0Last Post: 13th June 2007, 06:03 AM
- By Mezaab in forum Islamic Theology and IdeologyReplies: 0Last Post: 25th February 2007, 11:08 AM
- By jinnzaman in forum Islam in GeneralReplies: 9Last Post: 22nd February 2007, 08:08 PM